Mario Kart: Super Circuit reuses most voice samples from the Japanese version of Mario Kart 64. One notable exception is Yoshi, who instead uses his voice samples from Yoshi Story.
This hack replaces Yoshi's voice samples with the ones from Mario Kart 64, which were based on the ones from Super Mario World.
Note that this hack is also compatible with other sound-related hacks, like Emilianomario27's "Localized Voices" hack and RunTheCoins' "Music Restoration" hack.
-----------------------------------------------------------
| Mario Kart: Super Circuit - Mario Kart 64 Yoshi's Voice |
| v1.0 by Mister Man |
-----------------------------------------------------------
| Introduction |
-----------------------------------------------------------
Mario Kart: Super Circuit reuses most voice samples from the Japanese version of Mario Kart 64. One notable exception is Yoshi, who instead uses his voice samples from Yoshi Story.
This hack replaces Yoshi's voice samples with the ones from Mario Kart 64, which were based on the ones from Super Mario World.
Note that this hack is also compatible with other sound-related hacks, like Emilianomario27's "Localized Voices" hack and RunTheCoins' "Music Restoration" hack.
-----------------------------------------------------------
| Changelog |
-----------------------------------------------------------
| v1.00 |
-----------------------------------------------------------
* Initial release
* Replaced Yoshi's voice samples with the ones from Mario Kart 64 (Nintendo 64).
-----------------------------------------------------------
| Patching |
-----------------------------------------------------------
To apply these patches, any program that supports the IPS patch format (like LunarIPS) is required.
Below you can find the patch's name and which versions of the game is it compatible with:
* "MKSC - MK64 Yoshi Voice_JPN.ips"
* Mario Kart Advance (Japan)
* Mario Kart Advance (Japan) (Virtual Console)
* Mario Kart Advance (Japan) (3DS Virtual Console)
* "MKSC - MK64 Yoshi Voice_World.ips"
* Mario Kart - Super Circuit (USA)
* Mario Kart - Super Circuit (USA) (Virtual Console)
* Mario Kart - Super Circuit (Europe)
* Mario Kart - Super Circuit (Europe) (Virtual Console)
* Maliou Kadingche - Chaoji Saidao (China) (Proto)
-----------------------------------------------------------
| Tools Used |
-----------------------------------------------------------
* FlexHEX
* Audacity
* LunarIPS
* mGBA
-----------------------------------------------------------
| Special Thanks |
-----------------------------------------------------------
* SCD: Besides giving the idea for the hack, provided me the relevant voice clips for usage in this hack.
Database match: Mario Kart Advance (Japan)
Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20210227-023848)
File/ROM SHA-1: 88FFDE363B05264A99A4D5ADA0C80A00196A94D7
File/ROM CRC32: 30E99FCD
Database match: Mario Kart Advance (Japan) (Virtual Console)
Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20210227-023848)
File/ROM SHA-1: 7061696811F424F875AF5AF837DC49EFF802A63A
File/ROM CRC32: 3BD8A4F0
Database match: Mario Kart Advance (Japan) (3DS Virtual Console)
Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20210227-023848)
File/ROM SHA-1: D740F9E662C6CB372EB141BD50160B6AB19FD1DB
File/ROM CRC32: 85493F2C
Database match: Mario Kart - Super Circuit (USA)
Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20210227-023848)
File/ROM SHA-1: 9D327C030C3E2D9007990518594F70C3340AC56F
File/ROM CRC32: ED316E37
Database match: Mario Kart - Super Circuit (USA) (Virtual Console)
Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20210227-023848)
File/ROM SHA-1: BA53C107FE4F39018CFF94C0D532314FACC9AEF0
File/ROM CRC32: C0E1CF38
Database match: Mario Kart - Super Circuit (Europe)
Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20210227-023848)
File/ROM SHA-1: 2CDFC94CBE7A7F4EFE00D98DD33EBB5F50CF91F0
File/ROM CRC32: 20025842
Database match: Mario Kart - Super Circuit (Europe) (Virtual Console)
Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20210227-023848)
File/ROM SHA-1: E1DC3A1AA9A6A0FDF1726BB2728279A728101013
File/ROM CRC32: DD2F94D
Database match: Maliou Kadingche - Chaoji Saidao (China) (Proto)
Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20210227-023848)
File/ROM SHA-1: C3D02578DBD7F465BDFA177ED111F0DD74205C69
File/ROM CRC32: 36201D7C