This hack for Bubble Bobble (NES) resolves the questionable wording featured in its introduction and ending screens. This is not a "localization", and no memes or other easily-dated content have been added.
??T%P%P%P%W% T%P%P%P%f%P%P%P%f%P%W%T%P%P%P%W%
Q% Q% `%f%i%W%Q% Q% Q% Q% Q%Q% T%P%]%
Q% c%Q% Q% c% c% Q%Q% Z%W%
Q% Q% Q%Q% Q%Q% Q% Q% Q% Z%i%W%P%i%W%
Z%P%P%P%i%P%P%i%P%P%i%P%P%P%i%P%P%P%i%P%P%]%
T%P%P%P%W% T%P%P%P%f%P%P%f%P%W%T%P%P%P%W%
Q% Q% `%P%i%W%Q% Q%Q% Q% Q%Q% T%P%]%
Q% c%Q% Q% c% c% Q%Q% Z%W%
Q% Q% `%P%f%]%Q% Q%Q% Q% Z%i%W%P%i%W%
Z%P%P%P%]% Z%P%P%P%i%P%P%i%P%P%P%i%P%P%]%
N a m e : B u b b l e B o b b l e P r o o f r e a d ( a s i n b a k e d b r e a d )
F u n c t i o n : I m p r o v e m e n t
A u t h o r : M i s t e r X i a d o
V e r s i o n : 1 . 0
D a t e : 2 0 1 8 0 7 3 0
T o o l s u s e d : X V I 3 2 f o r e f f e c t i n g t h e c h a n g e s , L u n a r I P S f o r e x t r a c t i n g t h e I P S f r o m t h e h a c k e d R O M .
T h i s h a c k f o r B u b b l e B o b b l e ( N E S ) r e s o l v e s t h e q u e s t i o n a b l e w o r d i n g f e a t u r e d i n i t s i n t r o d u c t i o n a n d e n d i n g s c r e e n s . T h i s i s n o t a " l o c a l i z a t i o n " , a n d n o m e m e s o r o t h e r e a s i l y - d a t e d c o n t e n t h a v e b e e n a d d e d .
H o w t o u s e t h i s h a c k :
I r e c o m m e n d c o p y i n g t h e o r i g i n a l B u b b l e B o b b l e R O M t o a n e w l o c a t i o n , o r t o a n e w f i l e n a m e i n t h e s a m e l o c a t i o n , a n d u s i n g L u n a r I P S t o b i n d t h e h a c k I P S f i l e t o t h e R O M .
N o - I n t r o N a m e : B u b b l e B o b b l e ( U S A )
( N o - I n t r o v e r s i o n 2 0 1 3 0 7 3 1 - 2 3 5 6 3 0 )
F i l e S H A - 1 : 0 E 4 0 0 5 2 2 9 9 A D A 4 6 F 6 C 2 D 1 1 7 2 3 2 3 3 6 6 F 8 7 2 F 9 0 5 7 0
R O M S H A - 1 : C 1 A 8 F 6 A 9 3 1 6 0 8 0 4 8 7 C F E A C A 6 2 F 3 D 5 7 3 C D 9 D 4 8 4 E 9
T h a n k s t o :
C h r i s t i a n M a a s f o r m a k i n g X V I 3 2
T a i t o o f t h e p a s t , f o r b e i n g o n e o f t h e m a s t e r s o f t h e a r c a d e e r a
No-Intro Name: Bubble Bobble (USA)
(No-Intro version 20130731-235630)
File SHA-1: 0E40052299ADA46F6C2D1172323366F872F90570
ROM SHA-1: C1A8F6A9316080487CFEACA62F3D573CD9D484E9