Dragon Warrior III: Fortune Scene Fix is a modification for the Nintendo Entertainment System version of Dragon Quest III. This patch restores the original “Puff Puff” scene from the Japanese version, correcting the dialogue in the town of Assaram. The localization previously altered the scene to a fortune-telling, leaving an incongruous line. This hack enhances the humor and fidelity of the experience.
This is a really lazy hack, but whatever...
In Dragon Quest III, there's a scene in the town of Assaram where a woman will give you a "Puff Puff" massage.
This was censored in the international release, Dragon Warrior III. Instead of giving the player a "Puff Puff", the woman will tell the player's fortune.
But it seems the localization team forgot to remove one of her dialogue:
"How does your shoulders feel? Is the stiffness gone? Come again."
So... Yeah... This patch will change that dialogue into:
(See the picture below)
Why would she say that? Don't want to ruin the joke, find it out by yourself! The censored scene is quite funny (^_^)
Database match: Dragon Warrior III (USA)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
File SHA-1: A867549BAD1CBA4CD6F6DD51743E78596B982BD8
File CRC32: EB63E83
ROM SHA-1: E58B61B031A9F0DC168525654BCB9883EF61A976
ROM CRC32: A86A5318
Dragon Warrior III: Dragon Warrior III: Fortune Scene Fix Game Wiki
Experience Dragon Warrior III: Dragon Warrior III: Fortune Scene Fix Game (USA) online wiki exclusivly at RetroSpot.net. View Dragon Warrior III: Dragon Warrior III: Fortune Scene Fix and use it with an core of your choice. Dragon Warrior III: Dragon Warrior III: Fortune Scene Fix is compatible with PC, Mac, iOS and Android. RetroSpot is USA #1 choice for Retro Game information for games like Dragon Warrior III: Dragon Warrior III: Fortune Scene Fix.