Wonder Boy in Monster World: Turma da Mônica na Terra dos Monstros (Wonder Boy in Monster World) Improvement

Wonder Boy in Monster World: Turma da Mônica na Terra dos Monstros is a Sega Genesis game developed by Tectoy, featuring Mônica from the popular Brazilian comic series. This modified version enhances the original title by correcting menu translations, expanding abbreviated text, and adding support for Latin characters. Originally released in Brazil, it includes various gameplay improvements aimed at a more authentic experience for Portuguese speakers.

Original hack of Tectoy based on Wonder Boy in Monster World doesn't have accent from Latin character table and contain shortening. This patch improve and fix to the original hack to be compliant with Brazilian Language terms.

- Menu Text and Item Names without shortening.
- New Game and Continue changed to correctly term translation
- Press Start changed to correctly term translation
- Added and mapped Latin characters to game font.
- Game script fixed to use Latin characters and correct accents.
- Added RHBR splash

Título em Inglês: Wonder Boy in Monster World
Título em Português: Turma da Mônica na Terra dos Monstros

Sistema: SEGA Genesis / SEGA Mega Drive
Gênero: RPG/AVENTURA
Desenvolvedora: Tectoy
Distribuidora: Tectoy
Ano: ????

Idioma Original: Japonês/Inglês
Idioma da Tradução: Português do Brasil

Correções e Melhorias: Anime_World

Porcentagem: 100%

Este é um jogo pelo qual tenho muito carinho e marcou bastante minha infância,
um dos meus primeiros RPGS! Como homenagem a Tectoy e ao Mauricio de Souza,
decidi acentuar os dialogos do Jogo, Melhorar o nome dos itens nos menus
removendo as abreviações, e expandir o restante dos menus abreviados.
Modifiquei tambem as palavra da tela inicial para INICIAR E CONTINUAR,
e TECLE START foi substituido por APERTE START. Já que são botões e não teclas.
Todo o trabalho envolveu asm hacking para modificar as rotinas e
descomprimir os gráficos. Para evitar a reprodução, os famosos
cartuchos "REPRO" eu adicionei uma INTRO. Ou seja se você quiser jogar em
cartucho, compre o original da tectoy em: www.tectoy.com.br E NÃO INCENTIVE
os "REPROS".

Início: Maio de 2018
Término: Maio de 2018
Versão 1.0: Maio de 2018

Descrição:
Turma da Mônica na Terra dos Monstros é um jogo criado para o
console Mega Drive. O game é uma modificação de Wonder Boy in Monster World,
e conta com Mônica, da Turma da Mônica, como a heroína do jogo. Foi relançado
pela Tec Toy em Agosto de 2017 no Brasil, com nova embalagem, rótulo e manual.

Observações:
O Patch IPS deve ser aplicado na ROM
Turma da Monica na Terra Dos Monstros (W) [!].bin de
Checksum fc0671e09a03e6ca6481f34eb5e2114e

Database match: Turma da Monica na Terra dos Monstros (Brazil)
Database: No-Intro: Genesis (v. 20180824-045026)
File/ROM SHA-1: 80FC2A6A6B8B943F781598094F3B5A5FE4F05EDE
File/ROM CRC32: F8288DE1

SG Cores

Release Date

May 14, 2018

6 years ago

Similar Games

Popular Sega Genesis Games

SG Core Required

Wonder Boy in Monster World: Turma da Mônica na Terra dos Monstros (Wonder Boy in Monster World) Improvement Game Wiki

Experience Wonder Boy in Monster World: Turma da Mônica na Terra dos Monstros (Wonder Boy in Monster World) Improvement Game (USA) online wiki exclusivly at RetroSpot.net. View Wonder Boy in Monster World: Turma da Mônica na Terra dos Monstros (Wonder Boy in Monster World) Improvement and use it with an core of your choice. Wonder Boy in Monster World: Turma da Mônica na Terra dos Monstros (Wonder Boy in Monster World) Improvement is compatible with PC, Mac, iOS and Android. RetroSpot is USA #1 choice for Retro Game information for games like Wonder Boy in Monster World: Turma da Mônica na Terra dos Monstros (Wonder Boy in Monster World) Improvement.