A Link to the Past Translation Improvement by Kaleidoscope.
This is a text hack of A Link to the Past, changing mistranslated/awkwardly phrased/censored lines to be closer to their Japanese translations as well as easier to read using a literal retranslation and the GBA script.
Thanks to the creators of Hyrule Magic for a program that allowed text editing.
A Link to the Past Translation Improvement by Kaleidoscope.
This is a text hack of A Link to the Past, changing mistranslated/awkwardly phrased/censored lines to be closer to their Japanese translations as well as easier to read using a literal retranslation and the GBA script.
Thanks to the creators of Hyrule Magic for a program that allowed me to edit the text.
Database match: Legend of Zelda, The - A Link to the Past (USA)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20180813-062835)
File/ROM SHA-1: 6D4F10A8B10E10DBE624CB23CF03B88BB8252973
File/ROM CRC32: 777AAC2F